HAMMOU BOUGHANIM


Hammou fils de Moha fils de Hammou
de Ouaouizeght
dans le Moyen Atlas
région des Beni Mellal
s'engagea
en 1954
un jour de fête à la ville
le lieutenant français
engageait qui voulait
Hammou fils de Moha fils de Hammou
fut envoyé au Sahara
à Rachidia
26ème Goum
des mois d'entrainements
construction de camps
gardes
barbelés
mines tout autour
en 1955 dans le Riff
parce qu'on a peur de troubles
en 1956
s'engage
dans l'Armée Royale Marocaine
encore des exercices
des gardes
et la guerre au Sahara
pendant vingt huit ans
dans l'armée marocaine
puis revient au village
rien à faire
pas de travail
en 2004 c'est Bordeaux
la première fois qu'il quitte le Maroc
pas le choix
les enfants n'ont pas de travail
la femme est malade
il a hésité pour venir
plus d'une fois s'est demandé
ce qu'il faisait
où il allait
il est là
à plus de soixante dix ans
à l'âge où on devrait se reposer
parmi les siens
il va
du foyer à l'hôpital
pour soigner son diabète
seul
loin de chez lui
un pays si beau
que c'est un paradis sur terre
quand on a les moyens
mais quand on n'a pas les moyens
on n'a que ses yeux
pour voir
il ne dit pas : pleurer
il ne veut pas qu'ils sachent
sa tristesse
ses sept enfants
Hassan
Abderrahim
Hamid
Fatima
Radouane
Mohamed
Atika
il veut qu'ils se souviennent
que c'est pour eux que leur père
Hammou fils de Moha fils de Hammou
a dû partir
à l'âge où on voudrait rester chez soi
entouré de l'affection des siens.

 

Olivier Pasquiers, photographe, membre de l'association "le bar Floréal. photographie"